had his cake and ate it too - ترجمة إلى إيطالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

had his cake and ate it too - ترجمة إلى إيطالي

PROVERB
Have your cake and eat it too; Have their cake and eat it too; Have his cake and eat it too; Have one's cake, and eat it too; Having your cake and eating it too; You cant have your cake; You can't have your cake and eat it too; Eat one's cake and have it too; Have one's cake and eat it; Have one's cake and eat it, too; Have one's cake & eat it too; You can't both have your cake and eat it; You can't both have your cake and eat it.; Have one's cake and eat it too; Having one's cake and eating it too; Having one's cake and eating it; Cakeism

had his cake and ate it too      
Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca
linseed cake         
  • Cocoa cake
  • Oil cakes
SOLIDS REMAINING AFTER PRESSING SOMETHING
Oil cake; Oil Cake; Oil-cake; Linseed cake; Oilcake
n. pasticcio di semi di lino per bestiame
layer cake         
  • For a [[Dobos torte]], all cake layers are baked separately.
  • [[Red velvet cake]] is often baked as a layer cake.
CAKE MADE FROM STACKED LAYERS OF CAKE HELD TOGETHER BY FILLING
Gateau; Layer Cake; Layer cake (food); Sandwich cake; Multi-layered cake
torta a strati

تعريف

cake
(cakes)
Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English.
1.
A cake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only.
...a piece of cake...
Would you like some chocolate cake?
...little cakes with white icing.
N-VAR
2.
Food that is formed into flat round shapes before it is cooked can be referred to as cakes.
...fish cakes.
...home-made potato cakes.
N-COUNT: usu supp N
3.
A cake of soap is a small block of it.
...a small cake of lime-scented soap.
N-COUNT: usu N of n
4.
If you think that someone wants the benefits of doing two things when it is only reasonable to expect the benefits of doing one, you can say that they want to have their cake and eat it.
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
PHRASE: Vs inflect [disapproval]
5.
If you think something is very easy to do, you can say it is a piece of cake. People often say this to stop someone feeling worried about doing something they have to do. (INFORMAL)
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
PHRASE: usu v-link PHR
6.
If someone has done something very stupid, rude, or selfish, you can say that they take the cake or that what they have done takes the cake, to emphasize your surprise at their behaviour. (AM; in BRIT, use take the biscuit
)
= take the biscuit
PHRASE: V inflects [emphasis]
7.
the icing on the cake: see icing

ويكيبيديا

You can't have your cake and eat it

You can't have your cake and eat it (too) is a popular English idiomatic proverb or figure of speech. The proverb literally means "you cannot simultaneously retain possession of a cake and eat it, too". Once the cake is eaten, it is gone. It can be used to say that one cannot have two incompatible things, or that one should not try to have more than is reasonable. The proverb's meaning is similar to the phrases "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds."

For those unfamiliar with it, the proverb may sound confusing due to the ambiguity of the word 'have', which can mean 'keep' or 'to have in one's possession', but which can also be used as a synonym for 'eat' (e.g. 'to have breakfast'). Some find the common form of the proverb to be incorrect or illogical and instead prefer: "You can't eat your cake and [then still] have it (too)". Indeed, this used to be the most common form of the expression until the 1930s–1940s, when it was overtaken by the have-eat variant. Another, less common, version uses 'keep' instead of 'have'.

Choosing between having and eating a cake illustrates the concept of trade-offs or opportunity cost.